During install a “Planner Sync Task Bucket” custom task-level field is created. This is a free form text field so it can support unlimited Bucket names. It’s possible to change this field to a drop-down list (lookup field). However, Project Online lookup fields are the same for all projects so you would need to have the same buckets across all projects.