Yes, you can decide which plans task should be synchronized to. One Project can have tasks linked to multiple different plans.